En esta página, puedes encontrar en un sólo lugar una descripción general completa de toda la información importante y los enlaces para el juego de acción y aventura que va a redefinir de una vez por todas lo que significa la accesibilidad para ciegos en los videojuegos modernos.
Puedes saltar rápida y convenientemente entre las distintas partes de la página utilizando los encabezados o los enlaces de navegación anteriores. A continuación, al pie de página, puedes encontrar enlaces a las redes sociales y otros canales importantes para el juego.
El juego se lanzó el 4 de octubre de 2022 en Steam para PC con Windows, y en abril de 2023 también en una plataforma de distribución alternativa llamada GOG (consulta el pie de esta página). El juego se puede controlar no sólo con el teclado, o con el teclado y el ratón (si te queda al menos algo de visión), sino también con un controlador.
El 4 de Noviembre de 2024, una extensión llamada Torneo en la Roca del Oso fue lanzada tanto en Steam como en GOG. Puedes encontrar los enlaces a su página en ambas plataformas al pie de esta página. La introducción detallada a las funciones de accesibilidad, que puedes encontrar en la sección Materiales para descargar, ha sido ampliada con tres nuevos tutoriales de audio: tiro con arco, justas y sigilo.
Dicen que una sola imagen vale más que mil palabras, ¡y lo mismo ocurre con el sonido! Escucha el tráiler de audio exclusivo creado específicamente para ti, el primero de su tipo, que revelará aún más sobre el juego.
Shadows over Silesia es un juego de aventuras de acción oscura con elementos de fantasía, ambientado en la Europa medieval real. Con hechos históricos reales de fondo, puedes esperar principalmente acertijos desafiantes y batallas difíciles, pero también escenas de sigilo y decisiones importantes. Te encontrarás con adoradores del diablo poseídos, demonios sexuales y bestias del infierno, así como criaturas conocidas de la mitología europea.
Europa está en medio de una agitación religiosa y muchos predicadores predicen que el fin del mundo está cerca. Es el año 1428 y los husitas acaban de emprender su campaña en Silesia. Estos herejes parecen ser la mayor amenaza en el país sin rey. Pero el verdadero mal de un tipo completamente diferente acecha cerca y no tiene la intención de participar en disputas religiosas.
El juego es lineal y tiene lugar durante toda la campaña husita. Estará dividido en trece capítulos, con los que podrás pasar unas 30 horas de juego. Experimentarás todo desde el punto de vista de los dos personajes principales. Hynek, un hetman husita gruñón que no duda en maldecir ni jugar con nada, y Lothar, un caballero hospitalario, un hombre de buena educación y modales que se encuentra junto a sus hermanos en la primera línea de la defensa de Silesia. Cada uno tiene sus propias motivaciones y puntos de vista del mundo que les rodea, y diferentes equipos y habilidades. Sus destinos pronto se entrelazarán. ¿Se enfrentarán, arma en mano, o forjarán una frágil alianza para enfrentarse hombro con hombro contra un enemigo mucho peor?
Los acertijos originales con los que te encontrarás en tu peligroso viaje definitivamente serán difíciles. Los juegos de aventuras clásicos de la década de 1990 fueron una gran inspiración. Tendrás que aprovechar tu entorno, buscar objetos, obtener información y resolver acertijos o mensajes codificados. Algunos problemas se pueden resolver de varias maneras, o se pueden solucionar de manera inteligente.
A veces tendrás que mezclarte con las sombras y escabullirte entre los enemigos para evitar que te detecten. Seguir sus rutas y hábitos de patrulla te ayudará a encontrar el mejor camino. O puedes intentar eliminarlos en silencio, uno por uno.
El sistema de combate es fácil de entender, pero se necesita práctica para dominarlo por completo. Recuerda una cosa: ¡ser superado en número es un problema! Si tres o más oponentes te atacan al mismo tiempo, ¡morirás! La clave es aprovechar sus errores, esperar el momento adecuado y luego atacar. Te enfrentarás no sólo a caballeros, aldeanos y ladrones, sino también a varios seres sobrenaturales que no debes subestimar.
El juego incluye desnudez, lenguaje grosero, violencia extrema, actos sexuales, contenido sexual, sexo sin consentimiento, suicidio y alcohol.
¡Esto no es un audiojuego! El juego contiene mecánicas extremas y puede ser muy difícil. Puede ser un desafío dominarlo para los jugadores que nunca se han enfrentado a ningún videojuego de PC o consola.
1428: Shadows over Silesia será totalmente accesible para ti. Esto lo convertirá en el primer juego para PC y el segundo en general (después de The Last of Us Part II) en brindar apoyo total a personas ciegas en una aventura de esta escala. No estamos hablando solo de narración de texto o algún tipo de navegación rudimentaria. El juego traerá elementos revolucionarios completamente nuevos que te permitirán disfrutar de una experiencia completa no solo de la historia, el diálogo y la exploración del entorno, sino también escenas de sigilo o combate, ¡incluidas batallas a gran escala! Aunque la accesibilidad en TLOU2 fue un gran éxito y ganó numerosos premios, Shadows over Silesia lleva todo a un nivel completamente nuevo nunca antes visto.
El siguiente es un resumen de las funciones de accesibilidad que te ofrecerá el juego:
-tts
Cualquiera puede intentar traducir todo el texto del juego a su idioma nativo si lo desea y si ese idioma aún no tiene localización de texto. Del mismo modo, puede reemplazar cualquiera de las señales de audio de accesibilidad con las suyas si alguna de las predeterminadas no le conviene. En este caso, la descripción general de la señal de audio en el juego también se vinculará con el nuevo sonido.
Suponiendo que no haya cambiado la ubicación predeterminada donde se instalan los juegos recién adquiridos de Steam, puedes encontrar la carpeta del juego correspondiente aquí:
C:\Archivos de programa (x86)\Steam\steamapps\common\1428\1428_Data\StreamingAssets
Aquí hay dos subcarpetas más, AccessibilitySignals y Translations.
Después de cada cambio en una traducción o las señales de audio, el juego debe cerrarse y reiniciarse.
En la carpeta Translations, puedes crear un nuevo archivo de texto para el idioma que deseas traducir. Mira el formato y los nombres de archivo de los idiomas existentes y haz lo mismo con el nuevo archivo para que el juego lo entienda. También puedes probar la traducción resultante sobre la marcha. El juego reconoce inmediatamente cualquier archivo de idioma en el formato correcto que se encuentra en la carpeta Translations, por lo que puede cambiar a él en cualquier momento seleccionando Idioma en el menú Configuración y el submenú Juego. Si deseas compartir tu traducción con otros jugadores, comunícate con nosotros utilizando uno de los métodos enumerados al pie de esta página.
En la carpeta AccessibilitySignals, hay un archivo llamado "signals", sin extensión. Es un archivo de texto sin formato que puedes abrir en cualquier editor de texto. Esto enumera los nombres de todos los archivos de audio para las señales de accesibilidad que usa el juego, cada uno en una línea separada. Si colocas un MP3 en la carpeta AccessibilitySignals con el nombre apropiado para cualquiera de estas señales que se enumeran en el archivo de signals, el juego comenzará a usar este nuevo sonido.