1428: Shadows over Silesia für Blinde

Audio-Trailer

Man sagt, dass ein Bild mehr als tausend Worte sagt, und das gilt auch für Audio! Höre dir den exklusiven Audio-Trailer an, der speziell für dich erstellt wurde und der erste seiner Art ist, der noch mehr über das Spiel verrät.

Spielbeschreibung

Shadows over Silesia ist ein düsteres Action-Adventure mit Fantasy-Elementen, das im echten mittelalterlichen Europa spielt. Vor dem Hintergrund echter historischer Ereignisse stellst du dich kniffligen Rätseln, herausfordernden Kämpfen und heimlichem Schleichen. Du triffst auf besessene Teufelsanbeter, sexuelle Dämonen und Bestien aus der Hölle, aber auch auf bekannte Kreaturen aus der europäischen Mythologie.

Düstere Fantasy-Geschichte

Europa befindet sich mitten im religiösen Umbruch und viele Prediger sagen voraus, dass das Ende der Welt nahe ist. Wir schreiben das Jahr 1428 und die Hussiten sind gerade zu ihrem Schlesienfeldzug aufgebrochen. Diese Ketzer scheinen die größte Bedrohung in dem königslosen Land zu sein. Doch das wahre Böse ganz anderer Art lauert in der Nähe und es hat nicht vor, sich auf religiöse Streitigkeiten einzulassen.

Du wirst alles aus der Sicht der beiden Hauptfiguren erleben. Hynek, ein mürrischer hussitischer Hetman, der nicht zögert, zu fluchen oder sich mit allem anzulegen, und Lothar, ein Ritter des Johanniterordens, ein Mann mit guter Bildung und guten Manieren, der an der Seite seiner Brüder in der vordersten Linie der schlesischen Verteidigung steht. Jeder von ihnen hat seine eigenen Beweggründe und Ansichten über die Welt um ihn herum sowie unterschiedliche Ausrüstung und Fähigkeiten. Ihre Schicksale werden bald miteinander verwoben sein. Werden sie sich mit der Waffe in der Hand gegenüberstehen oder ein zerbrechliches Bündnis schmieden, um Schulter an Schulter gegen einen weitaus schlimmeren Feind zu kämpfen?

Kniflige Rätsel

Die originellen Rätsel, auf die du auf deiner gefährlichen Reise stößt, haben es in jedem Fall in sich. Klassische Abenteuerspiele aus den 90er Jahren waren eine große Inspiration. Du musst deine Umgebung ausnutzen, nach Gegenständen suchen, Informationen beschaffen und Rätsel oder verschlüsselte Botschaften lösen. Manche Probleme lassen sich auf mehrere Arten lösen oder sie können geschickt umgangen werden.

Schleichen in den Schatten

Manchmal musst du dich im Schatten verstecken und an Feinden vorbeischleichen, um nicht entdeckt zu werden. Wenn du ihre Patrouillenrouten und Gewohnheiten verfolgst, kannst du den besten Weg finden.

Herausfordende Kämpfe

Das Kampfsystem ist leicht zu verstehen, aber es braucht Übung, um es vollständig zu beherrschen. Denke an eines: In der Unterzahl zu sein ist ein Problem! Wenn dich drei oder mehr Gegner gleichzeitig angreifen, wirst du sterben! Der Schlüssel ist, ihre Fehler auszunutzen, auf den richtigen Moment zu warten und dann anzugreifen. Du wirst nicht nur Rittern, Dorfbewohnern und Räubern gegenüberstehen, sondern auch verschiedenen übernatürlichen Wesen, die nicht zu unterschätzen sind.

Inhalt für Erwachsene

Das Spiel enthält Nacktheit, grobe Sprache, extreme Gewalt, sexuelle Handlungen, sexuelle Inhalte, nicht einvernehmlichen Sex, Selbstmord und Alkohol.

Wichtiger Hinweis

Dies ist kein Audiospiel! Das Spiel enthält Hardcore-Mechaniken und kann sehr schwierig sein. Für Spieler/innen, die noch nie ein PC- oder Konsolen-Videospiel gespielt haben, kann es eine Herausforderung sein, es zu meistern.

Barrierefreiheitsfunktionen im Überblick

1428: Shadows over Silesia wird für dich vollständig barrierefrei sein. Damit ist es das erste Spiel nach der The Last of Us-Reihe und das erste überhaupt auf dem PC, das in einem Abenteuer dieser Größe volle Blindenunterstützung bietet. Dabei geht es nicht nur um eine Textvorlesunh oder eine rudimentäre Navigation. Das Spiel bietet völlig neue, revolutionäre Elemente, die es dir ermöglichen, nicht nur die Geschichte, Dialoge und die Erkundung der Umgebung zu erleben, sondern auch Stealth-Passagen und Kämpfe, einschließlich großer Schlachten! Obwohl die Barrierefreiheit in The Last of Us ein enormer Erfolg ist und zahlreiche Preise gewonnen hat, hebt Shadows over Silesia alles auf ein ganz neues, noch nie dagewesenes Niveau.

Im Folgenden findest du eine Übersicht über die Barrierefreiheitsfunktionen, die dir das Spiel bietet:

• Vollständige Vorlesung aller Texte im Spiel
  • Einschließlich Pop-up-Hinweise, Charaktereigenschaften, aktive Quests, Tagebucheinträge und Inventar
  • Versteckte Untertitel in Zwischensequenzen
  • Vorlesung der Untertitel für nicht synchronisierte Sprachen
  • Die Möglichkeit, im Text vor- und zurückzuspringen
  • Unterstützung für NVDA und MS SAPI
• Besondere Textbeschreibungen der Umgebung
  • Alle wichtigen Orte haben ihre eigenen Textbeschreibungen, so dass auch du die düstere Atmosphäre des Spiels genießen kannst und gleichzeitig zusätzliche Informationen erhältst, die dir sonst entgehen würden
• Erweiterte Navigationsfunktionen
  • Navigation zu wichtigen Storypunkten, Charakteren und sogar benutzerdefinierten Punkten, die bei Bedarf in unbegrenzter Anzahl hinzugefügt werden können
  • Anzeige der verbleibenden Entfernung zum Ziel
  • Kompass und Koordinatensystem
  • Unterstützung beim Drehen zu Objekten oder Personen
• Sonar
  • Ein revolutionäres Feature, das es dir endlich ermöglicht, die Spielwelt frei zu erkunden und zu navigieren, dank der akustischen Anzeige von Wänden und unpassierbaren Hindernissen
  • Das Sonar kündigt auch freundliche und feindliche Charaktere an und bestimmt ihre Standorte
  • Anzeige von Fallen oder zerstörbaren Barrieren
• Eine große Anzahl von Audiohinweisen
  • Hinweise auf Objekte und interessante Interaktionen. Viele davon bieten ein zusätzliches Geräusch, damit du weißt, was um dich herum ist, sobald du es zum ersten Mal hörst
  • Anzeige des Beginns und des Endes von Zwischensequenzen, niedriger Gesundheit, Verlassen eines Gebiets und viele andere Situationen
  • Warnungen vor Feinden
  • Viele Audiohinweise im Kampf, damit du so situationsbewusst wie möglich bist und schnell und sicher reagieren kannst
• Optionale Anpassungen bestimmter Mechaniken
  • Barrierefreie Kämpfe, einschließlich großer Schlachten
  • Barrierefreies Schleichen, das sowohl die Atmosphäre als auch den Schwierigkeitsgrad beibehält
  • Mehr Zeit, um zeitlich begrenzte Ereignisse erfolgreich abzuschließen
• Und eine Menge weiterer Extras
  • Vollständig umschaltbare Steuerung, sogar auf einem Controller
  • Die Option, Sonar-Feedback nicht nur über Audio, sondern auch als Vibrationen des Controllers zu erhalten
  • Das gesamte Benutzerinterface, einschließlich aller Menüs und Dialoge, ist sowohl mit der Tastatur als auch mit dem Controller vollständig zugänglich
  • Die Möglichkeit, die Kameradrehung zu sperren, so dass sie immer in die Richtung des spielbaren Charakters zeigt; das erleichtert die Bewegung und Steuerung für völlig blinde Spieler/innen und ermöglicht auch Strafing (Seitenschritte)
  • Die Option, den Sound so einzustellen, dass er wie in der Ich-Perspektive abgespielt wird. So stehst du buchstäblich im Zentrum des Geschehens und kannst jedes Murmeln und Flüstern noch besser hören, obwohl das Spiel visuell in der Third-Person-Ansicht dargestellt wird
  • Die Option, Barrierefreiheit-Audiohinweise auch visuell anzeigen zu lassen
  • Separate Schieberegler für die Gesamtlautstärke des Spiels sowie für die einzelnen Lautstärken der Musik, der Charakterstimmen, der Geräusche des Benutzerinterface und der Barrierefreiheits-Audiohinweise selbst
  • Eine große Auswahl an Grafikeinstellungen
  • Die Möglichkeit, die Größe des Benutzerinterface je nach Bedarf zu vergrößern oder zu verkleinern

Systemanforderungen

Minimum

• Erfordert einen 64-Bit-Prozessor und ein 64-Bit-Betriebssystem
• Betriebssystem: Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10, oder Windows 11
• Prozessor: Intel i3-3220
• Speicher: 8 GB RAM
• Grafikkarte: Nvidia GPU GeForce GTX 660 oder AMD GPU Radeon HD 7870
• Festplatte: 8 GB freier Speicherplatz
• Soundkarte: Integriert
• Wenn du die Textvorlesefunktion nutzen willst, brauchst du den NVDA-Screenreader oder eine MS SAPI-kompatible Stimme.

Empfohlen

• Erfordert einen 64-Bit-Prozessor und ein 64-Bit-Betriebssystem
• Betriebssystem: Windows 10
• Prozessor: Intel i5-2400 oder AMD FX-8320
• Speicher: 16 GB RAM
• Grafikkarte: Nvidia GPU GeForce GTX 1060 oder AMD GPU Radeon RX 580
• Festplatte: 8 GB freier Speicherplatz
• Soundkarte: Creative SOUND BLASTER Zx
• Der NVDA-Screenreader für die Textvorlesefunktion

Tipps für die Textvorlesung

• Wenn du den NVDA-Screenreader verwendest, empfehlen wir dir, nach dem Start des Spiels mit der Tastenkombination NVDA+Umschalt+S in der Desktop-Tastaturbelegung bzw. NVDA+Umschalt+Z in der Laptop-Tastaturbelegung den so genannten Schlafmodus zu aktivieren. Andernfalls ist NVDA möglicherweise nicht in der Lage, bestimmte Informationen auszusprechen, während du eine Taste gedrückt hältst, insbesondere wenn du die Pfeiltasten zur Bewegung verwendest. Dieses Problem tritt mit einem Controller nicht auf.
• Wenn der NVDA Screenreader nicht läuft, wird die Textvorlesung nicht automatisch aktiviert. Wenn du nur eine SAPI-kompatible Stimme verwendest, musst du die Textvorlesung auf eine der folgenden Arten manuell aktivieren (nur einmal erforderlich):
  • Beim ersten Start des Spiels wird eine gesprochene Aufforderung abgespielt, um die Textvorlesefunktion zu aktivieren. Drücke dazu einfach die E-Taste, bevor das Hauptmenü geladen wird. Wenn du es nicht schaffst, die Taste rechtzeitig zu drücken, starte das Spiel neu und versuche es noch einmal.
  • Wenn du in der Lage bist, Steam mit einem Screenreader zu nutzen, kannst du auch einen eigenen Startparameter für das Spiel festlegen. Dies ist eine alternative Sicherungsmethode, die nur für Situationen gedacht ist, in denen du z. B. versehentlich die zuvor aktivierte Textvorlesung ausgeschaltet hast.
    • Öffne Steam über die Desktop- oder Startmenü-Verknüpfung.
    • Wenn Steam nicht in den Bibliotheksbereich startet, wähle ihn aus oder wechsle direkt über das Kontextmenü des Steam-Symbols in der Taskleiste zur Bibliothek.
    • Klicke mit der rechten Maustaste auf das Bild mit der Beschriftung "1428: Shadows over Silesia" mit Hilfe von der Bildschirmuntersuchung bzw. den Mausbewegungsfunktionen deines Screenreaders.
    • Finde auf die gleiche Weise das Element Eigenschaften und klicke es mit der linken Maustaste an.
    • Der nächste Bildschirm sieht aus wie eine normale Webseite. Gib den folgenden Text in das Eingabefeld für die Startoptionen ein (es ist das einzige in dem Fenster)
      -tts
    • Es gibt keine sichtbare Taste "OK", "Speichern", "Fertig" usw. in dem Fenster; schließe es einfach.

Materialien zum Download

• Standardschema für barrierefreie Steuerelemente (zum Herunterladen öffne das Kontextmenü des Links und wähle "Speichern unter..."
• Eine ausführliche Einführung in die Barrierefreiheitsfunktionen (nur auf Englisch, .zip-Archiv, 5 MP3-Dateien, Gesamtgröße 219 MB)

Möglichkeiten zur Anpassung des Spiels

Jeder kann versuchen, den gesamten Text im Spiel in seine Muttersprache zu übersetzen, wenn er das möchte und diese Sprache nicht bereits über eine Textlokalisierung verfügt. Genauso kannst du alle Audiohinweise für Barrierefreiheit durch deine eigenen ersetzen, wenn dir einer der Standardhinweise nicht gefällt. In diesem Fall verlinkt die Übersicht der Audiohinweise im Spiel auch auf das neue Geräusch.

Angenommen, du hast den Standardspeicherort, an dem neu erworbene Spiele von Steam installiert werden, nicht geändert, findest du den entsprechenden Spieleordner hier:

C:\Program files(x86)\Steam\steamapps\common\1428\1428_Data\StreamingAssets

Hier gibt es zwei weitere Unterordner, AccessibilitySignals und Translations.

Nach jeder Änderung an einer Übersetzung oder den Audiohinweisen muss das Spiel beendet und neu gestartet werden.

Eine neue Übersetzung erstellen

Im Ordner "Translations" kannst du eine neue Textdatei für die Sprache erstellen, die du übersetzen möchtest. Schau dir das Format und die Dateinamen der bestehenden Sprachen an und mach das Gleiche für die neue Datei, damit das Spiel sie versteht. Du kannst die resultierende Übersetzung auch gleich testen. Jede Sprachdatei im richtigen Format, die sich im Ordner Translations befindet, wird vom Spiel sofort erkannt. Du kannst also jederzeit zu ihr wechseln, indem du im Menü Einstellungen und im Untermenü Spiel die Option Sprache auswählst. Wenn du deine Übersetzung mit anderen Spieler/innen teilen möchtest, kontaktiere uns mit einer der Methoden, die in der Fußzeile dieser Seite aufgeführt sind.

Ändern der Barrierefreiheits-Audiohinweise

Im Ordner AccessibilitySignals gibt es eine Datei mit dem Namen "signals", die keine Erweiterung hat. Es handelt sich um eine einfache Textdatei, die du in einem beliebigen Texteditor öffnen kannst. Darin sind die Namen aller Audiodateien für die Zugänglichkeitssignale, die das Spiel verwendet, jeweils in einer eigenen Zeile aufgeführt. Wenn du eine MP3-Datei in den Ordner AccessibilitySignals legst, die den passenden Namen für einen der in der Signals-Datei aufgeführten Hinweisen hat, wird das Spiel dieses neue Geräusch verwenden.